Numeri 3:7

SVEn dat zij waarnemen zijn wacht, en de wacht der gehele vergadering, voor de tent der samenkomst, om den dienst des tabernakels te bedienen;
WLCוְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃
Trans.wəšāmərû ’eṯ-mišəmarətwō wə’eṯ-mišəmereṯ kāl-hā‘ēḏâ lifənê ’ōhel mwō‘ēḏ la‘ăḇōḏ ’eṯ-‘ăḇōḏaṯ hammišəkān:

Algemeen

Zie ook: Tabernakel

Aantekeningen

En dat zij waarnemen zijn wacht, en de wacht der gehele vergadering, voor de tent der samenkomst, om den dienst des tabernakels te bedienen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁמְר֣וּ

En dat zij waarnemen

אֶת־

-

מִשְׁמַרְתּ֗וֹ

zijn wacht

וְ

-

אֶת־

-

מִשְׁמֶ֙רֶת֙

en de wacht

כָּל־

-

הָ֣

-

עֵדָ֔ה

der gehele vergadering

לִ

-

פְנֵ֖י

voor

אֹ֣הֶל

de tent

מוֹעֵ֑ד

der samenkomst

לַ

-

עֲבֹ֖ד

te bedienen

אֶת־

-

עֲבֹדַ֥ת

om den dienst

הַ

-

מִּשְׁכָּֽן

des tabernakels


En dat zij waarnemen zijn wacht, en de wacht der gehele vergadering, voor de tent der samenkomst, om den dienst des tabernakels te bedienen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!